Regie

EDGAR REITZ

Produzent

CHRISTIAN REITZ

Koproduzent

MARGARET MENEGOZ

Drehbuch

EDGAR REITZ
GERT HEIDENREICH

Kamera

GERNOT ROLL

Szenenbild

TONI GERG †
HUCKY HORNBERGER

Kostümdesign

ESTHER AMUSER

Maske

NICOLE STOEWESAND

Originalton

MARC PARISOTTO
PHILIPPE WELSH
ETIENNE HAUG

Schnitt

UWE KLIMMECK

Musik

MICHAEL RIESSLER

Regieassistenz

SALOME KAMMER
NIKOLAI EBERTH

Script/Continuity

AXEL SCHILL

Regiepraktikant

ANATOL SCHUSTER

Casting

AN DORTHE BRAKER
NIKOLAI EBERTH

Casting Hunsrück

HELMA HAMMEN
MARGOT RÖPER

Herstellungsleitung

CHRISTIAN REITZ

Produktionsleitung

SYLVIA BINDER

Produktionsassistenz

ANNA-MALIKE EIGL

Aufnahmeleitung

OLIVER COHN

Filmgeschäftsführung

FATOSH BÖHME

Produktionsfahrer

RUDI RÖPER
MICHAEL KESSLER

Produktionshilfe

MARZENA KORTH
HEIDE HAMMEN

Aufnahmeleiterhilfe

SUSANNE ALTMEYER
NIKLAS MAGES
THOMAS ASSMANN

Produktionsassistenz

MICHÈLE NGUYEN

Assistant Realisateur

HERVÉ GRANDSART

Verleih und Vertrieb

RÉGINE VIAL
MATHIEU BERTON

Assistant Realisateur Mixage

JULES CÉSAR BRÉCHET

International Business Affairs

LOU GERSTNER

Filmgeschäftsführung

AMIRA CHEMAKHI

Juristin

SOPHIE BOGÉ

Steadicam

MICHAEL PRAUN 

Focus Puller

VLADIMIR DUBEN

Materialassistent/Video Operator

MARKUS SCHINDLER

Assistent 2. Kamera

ROB VON MÜNCHHOFEN
ANDRES LIZANA-PRADO

DIT's/Digital Colorists

ROB VON MÜNCHHOFEN
MATHIAS REITZ-ZAUSINGER

Oberbeleuchter

HARALD HAUSCHILDT

Kamerabühne

JÜRGEN HAHN

2. Kamerabühne

ANDREAS RUTZ

Best Boy

BEN TAYE

Beleuchter

STEFAN SCHAUERTE
EMIL JEVTIC

Best Boy Aushilfe

JULIAN FAUST

Aussenrequisite

SEBASTIAN KRAUSE

Innenrequisite

CLAUDE GARNIER

Set-Baubühne

MICHAEL SCHLEGEL
KARL HOLLIS
MICHAEL CZWERWENKA
GIDON VOGT

Aussenrequisite-Assistenz

HANNAH SCHLEIN

Aussenrequisite-Vorbereitung

TATJANA BÜCHNER

Ausstattungshilfe

LILIANE BURGER

Motivscout/Tierbetreuung/Äcker

ERNST HAMMEN
KURT HAMMEN

Baubühne Phase 1

TONI GERG SETBAU
ALOIS DREER
ANDREAS MELF
GERHARD ADELWART
PATRICK LADSTÄTTER
HUBERT MELF
HANNES RIEDL

Schnitzer

M.DONHAUSER
BJÖRN POPPINGA

Bühnenmaler

FABIAN KRAUS
SABINE KÖNIG
HANNES HAGER
JEAN-JAQUES CHABOISSIER
CHRISTEL GEISEMEYER
ANJA WEHLAND
AMANDA KÖNIG

Baubühne Phase 2

GRIZZLY FILMBAU
CHRISTIAN ROBERT-FORIS
ARMIN NEUENHAUS
DOMINIK SEIDER
MAX BIEMEIER
WERNER ZIEGLER
LEON FORIS
WANJA FORIS
MAX HOCH
BANI SILVA PRADO
DIRK SPIEGEL

Transporte/Bau

KLAUS DÖRR
MICHAEL CZERWENKA
MANFRED STOLL
MONIQUE EMMEL

"Hunsrück-Gang"

JÜRGEN
JÖRG SCHMITT
SASCHA SPÄTH
MICHAEL BRANDT
DAVID
SIGGI SCHWAB

Koordination Rückbau

WOLFGANG HELDT

Bau Dampfmaschine

GIDON VOGT

Special Schmied/Treck

RÜDIGER KRIESE
TONI OTT

Zeichnungen

JENS NEUBER

Grafik

ROBERT EISCH

Kostümbild-Assistenz

STEFFEN SURECK

Gewandmeisterin

MARTINA STEINER

2. Gewandmeisterin

BRIGITTE FIEDLER

Garderobe

INA BÄCKER
RACHEL VOGELHEIM

Schneiderin

BIRGIT TRAMPLER
DOROTHEE BAST

Garderobe-Zusatz

MELODIE TIMMONS-OPPENHEIMER

Kostümbild-Praktikantin

HANNAH SCHLEIN
MONA WENDLING

Textilbearbeitung

MARIE HEITZINGER

Maskenbildnerin

ANGELA KUTTER

Maskenbild-Praktikantin

SECIL BALAMUT

Maske-Zusatz

ANJA WIEDEMANN
UTE SCHWEIKHARD
NICOLE GREINER
ANNETT RADICS
IDA ARNDT

Supervisor

CHRISTIAN REITZ

Digital Colorgrading/VFX

MATHIAS REITZ-ZAUSINGER
ROB VON MÜNCHHOFEN
LIONEL BEHRENDS

Postproduktionsleiter Frankreich

OLIVIER MASCLET

Auditorium de Mixage

CINÉPHASE PARIS

Directeur Technique

VINCENT DEMORTAIN

Assistants de Cabine

AURÉLIEN MAURO
NICOLAS MAHIEU

Geräuscheschnitt

NORMAN BÜTTNER

Geräuschemacher

MAX BAUER

Mischtonmeister

MICHAEL HINREINER

Assistent des Mischtonmeisters

MATTHIEU BELOHRADSKY

Sounddesign

DANIEL DIETENBERGER

Dialogschnitt

MARVIN FLOHR

Atmoschnitt

FRIEDRICH M. DOSCH

Postproduktion ARRI FILM & TV

CHRISTIAN HERRMANN
CONSTANTIN SEILER
LINDA ELLWANGER
CHRISTIAN LITTMANN
FRANZ RABL

Retusche

BARBARA DILLINGER
HANNAH SIEMENS

Akkordeon

JEAN LOUIS MATINIER

Bassklarinette

MICHAEL RIESSLER

Drehorgel

PIERRE CHARIAL

Mundharmonika

HOWARD LEVY

Ophikleide

JOSEPH BASTIAN

Stimme

SALOME KAMMER

Musik-Studios

LOUISIANA MUSEUM KOPENHAGEN
STUDIO CINIK ROM ENRICO MELOZZI
ACHTUNG MUSIC MÜNCHEN
BAVARIA MUSIKSTUDIOS

Coaching Hauptdarsteller

UTE BARZEL-CREMER

Dialekt Coaching

HELMA HAMMEN
JUTTA ALTMEYER

Fitnesscoach Gustav

MARKUS MÜLLER

Vogel-Training

HORUS-FALKNEREI, CLAUDIA BROMMUND

Stunts

STUNTMAC GMBH
MAC STEINMEIER
ERHARD BREM
GIACOMO STRASSER
ALEX HUTTER

Pferde-Stunts

GERD GRZESCZAK
VANESSA WIEDUWILT
SUZANNE STRUBEN
JOLLY SERA
JANA JELENOVA
FRITZ JUNGINGER
ALEX JUNGINGER
SIMON GRZESCZAK
SARI STRUBEN
FRANTISEK MEKOTA

SFX Schnee

MAGIC FX
HELMUT NEUDORFER
HANS NEUROHR

SFX Waffenmeister

ACTION & CONTROL, OLIVER J. RASCH

Standfotos

CHRISTIAN LÜDEKE
NIKOLAI EBERTH

Webmaster

STEFAN GIES

Komparsenbetreuung

HELMA HAMMEN
MARGOT RÖPER
HEIDE HAMMEN

Engl. Übersetzungen

RONNY WOLLWERTH

Franz.Übersetzungen, Autor frz. Untertitel

BERNARD MANGIANTE

Englische Dialogübersetzung

ANDREW JENKINS

Setwache/Brandschutz Gehlweiler

JÖRG ALTMEYER

Büroausstattung

CHRISTIAN HAMMEN

Catering

DIE HELDEN DER GROSSSTADT
DSCHINGIS CAN
KAIS SETTI
JEANETTE PLANERT
DUSTY PLANERT
RUBEN STEINGRUBER
CONNY REIL

Komparsenabrechnung

MECON MEDIA CONCEPT LTD.

Versicherungsvermittlung

FRANZ GOSSLER

Autovermietung

MEDIAS REISESERVICE
AVIS
KM KLUMB&MÜLLER GMBH
MIRUS FILMSERVICE

Walkies

ROGER & OVER

Pressebetreuung

ANA RADICA PRESSE

ARD Degeto

BETTINA REITZ

Redaktion WDR

MICHAEL ANDRÉ

Redaktion BR

BETTINA RICKLEFS

Redaktion ARD Degeto

ROMAN KLINK

Redaktion ARTE

ANDREAS SCHREITMÜLLER

DFFF Deutscher Filmförderfonds

CORNELIA HAMMELMANN
CONSTANZE HELLMICH

FFF FilmFernsehFonds Bayern

KLAUS SCHÄFER
NIKOLAUS PREDIGER

FFA Filmförderungsanstalt

CHRISTINE BERG
DIANA FALK
PETRA KASHMIRY

Bundesministerium für Kultur und Medien

CHRISTINE GOLDHAHN

EURIMAGES

VADIM LYSIKOV

Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur

EDMUND ELSEN

MWKEL

EVELYNE LEMKE

CONCORDE

MARKUS ZIMMER

Berater der Produktion

GÜNTER ROHRBACH

Beratung Koproduktion

ALFRED HÜRMER

Daten

Günter Rohrbach präsentiert

eine Koproduktion der ERF Edgar Reitz Filmproduktions GmbH und
Les Films du Losange Paris
mit ARD DEGETO BR/WDR/ARTE

Unter Mitwirkung des Ministère de la Culture et de la Communication
(Centre National de Cinéma et de l’image animée)
ARTE France
Ciné+

gefördert von
DFFF Deutscher Filmförderfonds/ Eurimages / FFF FilmFernsehFonds Bayern /
FFA Filmförderungsanstalt / BKM /ARTE Grand Accord / Minitraité / Land Rheinland-Pfalz

Weltvertrieb: ARRI WORLDSALES MUNICH

Verleih Frankreich: LES FILMS DU LOSANGE PARIS
Videovertrieb Frankreich: POTEMKINE FILMS und agnès b. DVD
Verleih Deutschland: CONCORDE

ERF
EDGAR REITZ FILMPRODUKTIONS GMBH
München
LES FILMS DU LOSANGE
Paris
ARTE FRANCE CINEMA

©2013

© 2012-2014 Edgar Reitz Film Produktion, München
Erstellt und administriert von: Heimat-Fanpage.de